¿ª´ë ¼ö»óÀÛ
°Ô½Ã¹° º¸±â
¼ö»ó¸í | Finalist | ||
---|---|---|---|
ÃâÇ°¸í | ¸ÞµðÆ®·£½º | ||
TITLE | Meditrans | ||
ÃâÇ°ÀÚ | À±Ä¡È£ °ÁÖ¾È |
À̸ÞÀÏ |
cheeho.yoon@network.rca.ac.uk doubtful.mr@gmail.com |
ÃâÇ°ºÎ¹® | ¼ºñ½º ¼ºñ½º |
ÃâÇ°ÀÚ±¸ºÐ | Çлý |
Á¢¼ö¹øÈ£ | 17SSV0002 | Á¶È¸¼ö | 460 |
À¥ÆäÀÌÁö ¸µÅ© | https://vimeo.com/199844081 | ||
ÃâÇ°¼³¸í | |||
Meditrans´Â ¿Ü±¹ÀΠȯÀڵ鿡°Ô ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª ÄÄÇ»ÅÍ, ¸ð¹ÙÀϵîÀÇ ±â±â¸¦ ÅëÇØ ÇöÁö ÀϹÝÀǾàÇ° °ü·Ã Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ð¾î·Î Á¦°øÇÏ°í ¾à»ç¿Í ¼ÒÅëÀ» µ½´Â ÇコÄÉ¾î ¼ºñ½ºÀÔ´Ï´Ù. À¯ÇÐ Ãʱ⠹̱¹ ¾à»çÀÇ º¹¾àÁöµµ¿¡ Àü¹®¿ë¾î·Î ÀÎÇØ ´ä´äÇß´ø °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿µ±¹¿Õ¸³¿¹¼ú´ëÇÐÀÇ Á¹¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±âȹÇÏ¸é¼ Âü°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿Ü±¹Àο¡°Ô À¯¿ëÇÑ ÀÇÇÐ Á¤º¸¸¦ ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ°í ¿µ¸®±â¾÷ÀÇ ÇüŸ¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ Æ¯Á¤ Á¦¾àȸ»çÀÇ ÀϹÝÀǾàÇ° ºê·£µå¸íÀ» Ãâ·ÂÇØÁÖ°í ¹öÆ° Ŭ¸¯ ¼ö¿¡ ºñ·ÊÇØ °Ë»ö ±¤°íºñ¿ëÀ» û±¸ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ ¼öÀÍ ¸ðµ¨À» ÃëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ºñ½ºÀÇ ÇÙ½É ±â´ÉÀº Å©°Ô °Ë»ö, °á°ú, ¸Þµð³ëÆ®, °Ë»ö¸ñ·ÏÀ¸·Î ³ª´¹´Ï´Ù. ÀԷ°˻ö:¾àÀ̸§À» ¾Ë°í ¾²ÀÓ»õ¸¦ ¾Ë·Á°í ÇÒ¶§ »ç¿ë Ä«Å×°í¸®°Ë»ö:¾àÀ̸§Àº ¸ð¸£°Ú°í ±×³É ¾Æǵ¥ ¾î¶² ¾àÀÌ ÁÁÀ»Áö ¸ð¸£°ÚÀ»¶§ »ç¿ë ÅؽºÆ® ÀνÄ:Çؿܾ๰À» ½Äº°ÇÏ°í½ÍÀºµ¥ ÀԷ¹æ½ÄÀ» ¸ð¸¦¶§ Ä«¸Þ¶ó°¡ ¾à»óÀÚÀÇ ±ÛÀÚ¸¦ ÀνÄÇØ ½Äº° °á°ú:ÇöÁö ÀϹÝÀǾàÇ°ÀÇ ºê·£µå¸í, ±¸¸Å¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â À¯¿ëÇÑ ¹®Àå, ÇöÁö¾ð¾î À½¼ºÁö¿ø ±â´É, º¹¾àÁöµµ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ü·Ã »óÇ°(°¡·É ÈĽõò °Ë»ö½Ã ¹Ýâ°í)µµ ÇÔ²² ÃßõÇØÁÜÀ¸·Î½á ¿Ü±¹ÀΠȯÀÚ°¡ ¾àÀ» ÇÊ¿äÇÑ ¾àÀ» ±¸¸ÅÇÏ°í ¾à»ç¿¡°Ô µµ¿òÀ» ¿äûÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°è ¸Þµð³ëÆ®:¾àÇ°¸í, ±¸¹®µîÀ» ÀúÀåÇØ ¾à±¹¿¡¼ Task¸¦ ºü¸£°Ô ¼öÇàÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸Á¶ |
|||
DESCRIPTION | |||
Meditrans is a digital health care service which helps foreigners to communicate with medical specialists anywhere in the world — from desktop, laptop or from mobile phone. Meditrans provides foreign patients with helpful translated information, such as local medicine brand names, symptoms, and sample phrases in the user¡¯s language and local context in order to assist in purchasing needed medicine. Ideated initially for a graduation project at Royal College of Art, personal experience of reflux esophagitis while studying overseas had contributed to my ideation of this project. |